Yürürlük tarihi: 22 Temmuz 2026

Kullanım Şartları

Uygulama: ArgilCAD (önceden “AI3DModel” adıyla dağıtılmıştır) (“Uygulama” veya “Hizmet”).
Sağlayıcı: Turan Erdem Şimşek (şahıs işletmesi), “Argil Design” / “ArgilDesign” ticari adıyla, İzmir, Türkiye (“ArgilCAD”, “biz” veya “bizim”).

1. Giriş ve Kabul

1.1. Bu Kullanım Şartları (“Şartlar”), siz (“siz” veya “Kullanıcı”) ile Turan Erdem Şimşek (ArgilDesign ticari adıyla) tarafından işletilen ArgilCAD arasında, tüm yapay zekâ destekli 3B model ve kod üretim özellikleri dâhil olmak üzere Uygulamaya erişiminizi ve kullanımınızı düzenleyen, hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

1.2. Uygulamayı indirerek, kurarak, erişerek, kaydolarak veya kullanarak; bu Şartları ve atıfla dâhil edilen tüm belgeleri (Gizlilik Politikamız dâhil) okuduğunuzu, anladığınızı ve bunlarla bağlı olmayı kabul ettiğinizi onaylarsınız. Bu Şartları kabul etmiyorsanız Uygulamayı kullanmayın.

1.3. Uygulamayı bir kuruluş adına kullanıyorsanız, o kuruluşu bu Şartlarla bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz ve “siz” o kuruluşu ifade eder.

2. Tanımlar

• “Hizmet” / “Uygulama” — ArgilCAD parametrik CAD uygulaması ve ilgili tüm yazılım, web siteleri, görüntüleyiciler, API'ler ve özellikler.
• “İstem” / “Girdi” — üretim veya başka bir işlem talep etmek için Uygulamaya gönderdiğiniz herhangi bir metin, parametre, referans görsel, dosya veya başka içerik.
• “Çıktı” — Uygulamanın Girdinizden ürettiği; üretilen kaynak kodu (ör. build123d / Python kodu), 3B geometri ve dışa aktarılan model dosyaları (ör. GLB, STEP, STL) dâhil her türlü sonuç.
• “Krediler” — Hizmetin üretim veya diğer ölçülen özelliklerini kullandığınızda tüketilen kullanım birimleri.
• “Hesap” — Hizmete eriştiğiniz, kimliği doğrulanmış veya anonim profil.
• “Üçüncü Taraf Yapay Zekâ Sağlayıcısı” — Girdileri işlemek ve Çıktı üretmek için kullanılan büyük dil modelleri veya ilgili hizmetlerin herhangi bir harici sağlayıcısı.

3. Uygunluk ve Hesaplar

3.1. Yaş. En az 18 yaşında veya bulunduğunuz ülkede reşit olmanız ve bu Şartlara taraf olma hukuki ehliyetine sahip olmanız gerekir.

3.2. Kayıt. Bazı özellikler Hesap gerektirir. Doğru, güncel ve eksiksiz bilgi vermeyi ve güncel tutmayı kabul edersiniz. Hesabınız altındaki tüm etkinlikten sorumlusunuz.

3.3. Anonim kullanım. Uygulamanın anonim veya misafir erişime izin verdiği durumlarda da bu Şartlar size tamamen uygulanır.

3.4. Güvenlik. Kimlik bilgilerinizi korumaktan ve Hesabınızın her türlü kullanımından sorumlusunuz. Yetkisiz kullanımı derhal bize bildirin. Hesabınızı paylaşamaz, satamaz veya devredemezsiniz.

3.5. Tek hesap. Açıkça aksine izin vermedikçe yalnızca bir Hesap tutabilirsiniz ve Kredi limitlerini, askıya almaları veya diğer kısıtlamaları aşmak için Hesap oluşturamazsınız.

3.6. Askıya alma ve fesih. Bu Şartları ihlal etmeniz hâlinde, yasa gerektirdiğinde ya da Hizmeti veya diğer kullanıcıları korumak için Hesabınızı istediğimiz zaman askıya alabilir, kısıtlayabilir veya feshedebiliriz.

4. Hizmet ve Yapay Zekâ Üretimi Çıktının Niteliği

4.1. Nasıl çalışır. Uygulama, bir parçayı veya nesneyi bir İstem (ve isteğe bağlı referans görseller) ile tanımlamanıza olanak tanır. İsteminiz, parametrik kaynak kodu üreten bir veya daha fazla Üçüncü Taraf Yapay Zekâ Sağlayıcısına iletilir. Ardından bu kod çalıştırılarak 3B geometri üretilir; bu, GLB, STEP ve STL gibi biçimlere aktarılır ve Uygulamada görüntülenir.

4.2. Yapay zekâ çıktısı olasılıksaldır ve yanlış olabilir. Şunları kabul ve beyan edersiniz: (a) Çıktı otomatik olarak üretilir ve doğası gereği olasılıksal, deneyseldir ve herhangi bir amaç için yanlış, eksik, güvensiz, işlevsiz veya uygunsuz olabilir; (b) Çıktı size özgü olmayabilir; (c) üretilen kod dâhil Çıktı hatalar veya kusurlar içerebilir, çalışmayabilir ve yapısal olarak sağlam olmayan, üretilemez, ölçü bakımından hatalı veya herhangi bir standart ya da düzenlemeye uymayan geometri üretebilir; (d) yalnızca siz, tüm Çıktıyı bağımsız olarak gözden geçirmek, test etmek, doğrulamak ve teyit etmekten — nitelikli mühendislik, güvenlik ve hukuki inceleme dâhil — herhangi bir gerçek dünya, ticari, yapısal, tıbbi veya üretim amacıyla ona güvenmeden önce sorumlusunuz.

4.3. Profesyonel tavsiye değildir. Uygulama; mühendislik, mimari, güvenlik, hukuki veya başka bir profesyonel tavsiye sağlamaz.

4.4. Erişilebilirlik. Hizmet “mevcut olduğu hâliyle” sunulur. Hizmetin herhangi bir bölümünü istediğimiz zaman değiştirebilir, askıya alabilir veya durdurabiliriz.

5. Üçüncü Taraf Yapay Zekâ Sağlayıcıları ve Alt İşleyenler

5.1. Hizmeti sunmak için İstemleriniz ve referans görselleriniz Üçüncü Taraf Yapay Zekâ Sağlayıcılarına (diğerlerinin yanı sıra Anthropic, OpenAI, Google ve xAI olabilir) ve destekleyici altyapı sağlayıcılarına (diğerlerinin yanı sıra Google Firebase / Google Cloud, Paddle ve RevenueCat olabilir) iletilir ve onlar tarafından işlenir.

5.2. Bu sağlayıcılara dayanan özellikleri kullanmanız, ilgili sağlayıcıların şart ve politikalarına da tabi olabilir. Girdilerinizin bu sağlayıcılara iletmeye uygun olduğundan emin olmaktan siz sorumlusunuz.

5.3. Herhangi bir üçüncü tarafın eylemlerini, ihmallerini, erişilebilirliğini, doğruluğunu, güvenliğini veya veri işleme uygulamalarını kontrol etmeyiz ve bunlardan sorumlu değiliz.

6. Fikrî Mülkiyet ve Çıktı Sahipliği

6.1. Çıktının size ait olması. Sizinle ArgilCAD arasında ve ilgili yasanın izin verdiği azami ölçüde, Hizmet aracılığıyla ürettiğiniz Çıktı size aittir. İstemleriniz veya Çıktınız üzerinde sahiplik iddia etmeyiz.

6.2. Çıktıdan sorumluluğunuz. İstemlerinizden ve Çıktıyı kullanımınızdan yalnızca siz sorumlusunuz. Çıktı yapay zekâ üretimi olduğundan, Çıktının özgün, ihlal etmeyen veya korunabilir olduğunu garanti etmeyiz.

6.3. Bize verdiğiniz lisans. ArgilCAD'e; İstemlerinizi ve Çıktınızı barındırmak, saklamak, çoğaltmak, değiştirmek, işlemek, iletmek, görüntülemek ve başka şekilde kullanmak üzere Hizmeti işletmek, sunmak, güvence altına almak, analiz etmek ve geliştirmek için dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, devredilebilir ve alt lisanslanabilir bir lisans verirsiniz. Bu lisans, Hizmeti işletmek ya da geliştirmek veya yasaya uymak için gerekli olduğu ölçüde fesihten sonra da geçerliliğini korur.

6.4. Bizim fikrî mülkiyetimiz. Uygulama ve tüm yazılım, kaynak kodu (size ait Çıktı hariç), arayüzler, tasarımlar, “ArgilCAD” ve “AI3DModel” adları ve ilgili tüm fikrî mülkiyet bize veya lisans verenlerimize aittir. Uygulamayı amacına uygun kullanmak için sınırlı, geri alınabilir, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans alırsınız.

6.5. Geri bildirim. Bize öneri veya geri bildirim gönderirseniz, bunu kullanmak için sınırsız, süresiz, geri alınamaz ve telifsiz bir lisans vermiş olursunuz.

7. Kabul Edilebilir Kullanım

Aşağıdakileri yapmayacağınızı ve başkalarının yapmasına izin vermeyeceğinizi kabul edersiniz:

• (a) Uygulamayı; silah, silah bileşenleri ya da üretimi, bulundurulması veya dağıtımı ilgili yasayla kısıtlanmış ya da yasaklanmış herhangi bir öğeyi tasarlamak, üretmek veya bunların oluşturulmasını kolaylaştırmak için kullanmak;
• (b) Uygulamayı hukuka aykırı, hileli, zararlı, ihlal edici, iftira niteliğinde veya aldatıcı herhangi bir amaçla ya da başkalarının haklarını ihlal etmek için kullanmak;
• (c) yasa dışı, ihlal edici veya göndermeye hakkınız olmayan Girdiler göndermek;
• (d) bu kısıtlamanın yasayla yasaklandığı durumlar dışında, Uygulamanın kaynak kodunu veya temel modellerini tersine mühendislikle çözmek, derlemesini geri almak ya da elde etmeye çalışmak;
• (e) herhangi bir API anahtarını, kimlik bilgisini, model ağırlığını veya sırrı elde etmeye ya da kullanmaya çalışmak veya herhangi bir güvenlik ya da erişim kontrolünü aşmak;
• (f) Kredileri, faturalandırmayı, hız sınırlarını veya kullanım ölçümünü kötüye kullanmak, aşmak ya da manipüle etmek veya açıkça sunduğumuz arayüzler dışında otomatik araçlar kullanmak;
• (g) Hizmete müdahale etmek, onu aksatmak, aşırı yüklemek veya bozmak;
• (h) açıkça izin verilen durumlar dışında Hizmeti yeniden satmak, alt lisanslamak, kiralamak, kiraya vermek veya ticari olarak sömürmek; ya da
• (i) herhangi bir mülkiyet bildirimini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek.

8. Krediler, Abonelikler ve Faturalandırma

8.1. Katmanlar ve Krediler. Hizmet, şu anda Ücretsiz, Starter ve Pro katmanlarını sunar; her biri aylık bir Kredi tahsisine sahiptir. Üretim ve bazı diğer özellikler Kredi tüketir. Kredi tahsisleri, işlem başına maliyetler ve katman özellikleri takdirimize bağlı olarak değişebilir.

8.2. Kredilerin nakit değeri yoktur. Krediler, Hizmetin özelliklerini kullanmak için sınırlı bir lisanstır. Devredilemez, iade edilemez (yasanın gerektirdiği durumlar hariç) ve parasal değeri yoktur. Kullanılmayan Krediler her fatura döneminin sonunda sona erebilir.

8.3. Ödeme işlemcileri. Sipariş sürecimiz, web ve masaüstündeki tüm siparişlerin Kayıtlı Satıcısı olan çevrim içi satıcımız Paddle.com tarafından yürütülür. Uygulama mobil platformlarda sunulduğu takdirde, satın almalar ilgili uygulama mağazası (Apple App Store / Google Play) üzerinden faturalandırılır. Tam ödeme kartı bilgilerinizi saklamayız.

8.4. Otomatik yenileme. Ücretli abonelikler, iptal edilene kadar geçerli fiyat üzerinden birbirini izleyen dönemler için otomatik olarak yenilenir. Abone olarak, ilgili işlemci aracılığıyla tekrar eden ödemelere izin vermiş olursunuz.

8.5. İptal. Uygulama veya ilgili işlemci/uygulama mağazası aracılığıyla istediğiniz an iptal edebilirsiniz. İptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur; mevcut dönem için size iade hakkı vermez ve ödenmiş dönemin sonuna kadar erişiminiz korunur. İade Politikamıza bakın.

8.6. Başarısız ödemeler. Bir ödeme başarısız olursa, aboneliğiniz gecikmiş olarak işaretlenebilir ve yeniden deneme süreçlerine tabi olabilir; ücretli özelliklere erişim askıya alınabilir veya düşürülebilir.

8.7. Fiyat değişiklikleri. Fiyatları, katmanları veya Kredi tahsislerini değiştirebiliriz. Gerektiğinde bildirimde bulunuruz ve değişiklikler bildirimden sonraki yenilemelere uygulanır.

8.8. İadeler. İlgili emredici hukukun veya ilgili uygulama mağazasının politikasının iadeyi gerektirdiği durumlar dışında, tüm ödemeler iade edilmez. Emredici cayma veya iade haklarıyla korunan bir tüketiciyseniz, bu haklar etkilenmez. İade & İptal Politikamıza bakın.

9. Garanti Reddi

9.1. İlgili yasanın izin verdiği azami ölçüde, Hizmet ve tüm Çıktı; tüm kusurlarıyla ve hiçbir tür garanti olmaksızın, “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu hâliyle” sunulur.

9.2. Açık, zımni veya yasal her türlü garanti ve koşulu; ticarete elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, mülkiyet, ihlal etmeme ve doğruluğa ilişkin zımni garantiler dâhil olmak üzere reddederiz.

9.3. Şunları garanti etmeyiz: (a) Hizmetin kesintisiz, güvenli, zamanında veya hatasız olacağını; (b) Çıktının doğru, güvenilir, eksiksiz, özgün, ihlal etmeyen, güvenli, üretilebilir veya herhangi bir amaca uygun olacağını; ya da (c) kusurların giderileceğini.

10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

10.1. İlgili yasanın izin verdiği azami ölçüde, ArgilCAD veya sahipleri, bağlı kuruluşları ya da lisans verenleri; hiçbir durumda dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan, caydırıcı veya cezai zararlardan ya da kâr, gelir, veri, itibar veya iş kaybından ya da Hizmeti veya herhangi bir Çıktıyı kullanmanızdan — ya da kullanamamanızdan — kaynaklanan, Hizmet aracılığıyla üretilen parçalar, geometri veya koddan doğan her türlü fiziksel hasar, yaralanma veya kayıp dâhil herhangi bir zarardan, ister sözleşmeye ister haksız fiile, kusursuz sorumluluğa veya başka bir esasa dayansın, sorumlu olmayacaktır.

10.2. Hizmetten veya bu Şartlardan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili toplam sorumluluğumuz; (a) sorumluluğa yol açan olaydan önceki on iki (12) ay içinde Hizmet için bize ödediğiniz toplam tutarı ya da (b) yüz (100) ABD dolarını (veya eşdeğerini) — hangisi daha büyükse — aşmayacaktır.

10.3. Emredici hukuk. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, ilgili emredici hukuk kapsamında hariç tutulamayacak sorumluluğu — emredici tüketici koruma hukuku kapsamında sahip olabileceğiniz haklar (uygulanabildiği yerde 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dâhil) dâhil — hariç tutmaz veya sınırlamaz.

11. Tazminat

İlgili yasanın izin verdiği azami ölçüde; (a) Girdilerinizden; (b) Çıktınızdan ve ondan üretilen ya da inşa edilen herhangi bir nesne dâhil olmak üzere onunla yapılan her türlü kullanımdan; (c) bu Şartları veya ilgili yasayı ihlalinizden; ya da (d) herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlalinizden kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü talep, sorumluluk, zarar, kayıp ve masraftan (makul avukatlık ücretleri dâhil) ArgilCAD'i ve sahiplerini, bağlı kuruluşlarını ve lisans verenlerini savunmayı, tazmin etmeyi ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz.

12. Veri ve Gizlilik

12.1. Uygulamayı kullanmanız; İstemlerinizi ve referans görsellerinizi bulut hizmetlerine ve Üçüncü Taraf Yapay Zekâ Sağlayıcılarına iletmek ve Hesap verilerini (e-posta, abonelik katmanı ve Kredi bakiyesi gibi) saklamak dâhil veri işlemeyi içerir. Projeleriniz ve geçmişiniz gibi bazı veriler ayrıca cihazınızda yerel olarak saklanır.

12.2. Kişisel verileri toplamamız ve kullanmamız, bu Şartların bir parçası olan Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır.

13. Hizmette ve Bu Şartlarda Değişiklikler

13.1. Bu Şartları zaman zaman değiştirebiliriz. Önemli değişiklikler yaparsak makul bir bildirimde bulunuruz (örneğin uygulama içinde veya Yürürlük Tarihini güncelleyerek).

13.2. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, gözden geçirilmiş Şartları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

14. Süre ve Fesih

14.1. Bu Şartlar, Uygulamayı kullandığınız süre boyunca ve feshedilene kadar geçerlidir. 14.2. Uygulamayı kullanmayı istediğiniz an bırakabilir ve Hesabınızı silebilirsiniz. 14.3. Bu Şartların ihlali dâhil herhangi bir nedenle, bildirimli veya bildirimsiz olarak erişiminizi istediğimiz zaman askıya alabilir veya feshedebiliriz. 14.4. Niteliği gereği geçerliliğini sürdürmesi gereken bölümler — 6, 7, 9, 10, 11, 12, 15 ve 16 dâhil — fesihten sonra da geçerliliğini korur.

15. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

15.1. Bu Şartlar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve ona göre yorumlanır.

15.2. Bu Şartlardan kaynaklanan ya da bunlarla ilgili her türlü uyuşmazlığı çözmede İzmir, Türkiye Mahkemeleri ve İcra Daireleri münhasıran yetkilidir.

15.3. Tüketiciler. Tüketiciyseniz, yukarıdakiler sizi ikamet ettiğiniz ülke hukukunun emredici hükümlerinin korumasından yoksun bırakmaz; ayrıca yetkili Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesi önünde işlem başlatma hakkınız olabilir.

16. Çeşitli Hükümler

16.1. Bütünlük. Bu Şartlar, Gizlilik Politikası ile birlikte, Uygulamaya ilişkin sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur. 16.2. Bölünebilirlik. Herhangi bir hüküm uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalır. 16.3. Feragat yokluğu. Herhangi bir hükmü uygulamamamız feragat anlamına gelmez. 16.4. Devir. Bu Şartları onayımız olmadan devredemezsiniz; biz devredebiliriz. 16.5. Mücbir sebep. Makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan aksaklıklardan sorumlu değiliz. 16.6. Dil. Bu Şartlar İngilizce olarak sunulur; çelişki hâlinde İngilizce sürüm esas alınır. 16.7. İletişim. Sorular tesimsek@gmail.com adresine gönderilebilir.